MENÜ

87-es körzet-sorozat:

  1. Cop Hater, 1956, Halj meg, zsaru!, Pannon, 1990 [ford. Kertész P. Balázs]
  2. The Mugger, 1956, A törött napszemüveg, Rakéta Regényújság, 1978/21-25 [ford.?]
  3. The Pusher, 1956, Narkónepper, Rakéta Regényújság, 1981/47-51 [ford. Falvay Mihály]
  4. The Con Man, 1957, A szélhámos, Magvető, 1978 [ford. Szíjgyártó László]
  5. Killer’s choice, 1957,  Gyilkos döntés, Pannon, 1991 [ford. Falvay Mihály]
  6. Killer’s Payoff, 1958, Gyilkos leszámolás,  Pannon, 1992 [ford. Nemesbükki Miklós]
  7. Lady Killer, 1958, Ki öli meg a Ladyt?, Magvető, 1975 [ford. Szíjgyártó László], Ki öli meg a Ladyt?, Gabo, 2007 [ford. Szíjgyártó László]
  8. Killer’s Wedge, 1958, A gyilkos ék, Pannon, 1993 [ford. Herczeg Vera]
  9. ’Til death, 1959, Míg a halál el nem válasz, Gabo, 2009 [ford. Wertheimer Gábor]
  10. King’Ransom, 1959
  11. Give the Boys  a Great Big Hand, 1960, Kezet rá, fiúk!, Gabo, 2009 [ford. Fazekas András]
  12. The Heckler, 1960, A heccelődő, Magvető, 1977 [ford. Szíjgyártó László], A heccelődő, Gesta, 1998 [ford. Szíjgyártó László]
  13. See them die, 1960, Amikor előtted pusztulnak,  Gabo, 2008 [ford. Wertheimer Gábor]
  14. Lady, Lady, I Did It!, 1960, Négy halott  a könyvesboltban, Rakéta Regényújság, 1979/1-5 [ford. Szíjgyártó László]
  15. The Empty Hours, 1960, Carella kirándul, IPM magazin 1979/11-12 [ford. Aczél János]
  16. Like love, 1962, Öngyilkosok, Rakéta Regényújság, 1980/15-20 [ford. ?]
  17. Ten Plus One, 1963, Tíz plusz egy, Magvető, 1983 [ford. Bindorferr Györgyi]
  18. Ax, 1963, A fejsze, IPM magazin 1985/3-4[ford. Fehér Katalin]
  19. He Who Hesitates, 1965
  20. Doll, 1965, Baba, Rakéta Regényújság, 1979/23-26 [ford. Kecskés Péter]
  21. Eighty Million Eyes, 1966, Negyvenmillió szempár, Rakéta Regényújság 1982/38-41 [ford. ?]
  22. Fuzz, 1968, Zsaruk, Pannon, 1991 [ford. Herczeg Vera]
  23. Shotgun, 1968, Vadászpuska, Rakéta Regényújság 1983/20-23 [ford. ?]
  24. Jigsaw, 1970, Összerakós játék, Rakéta Regényújság 1976/24-28 [ford. ?]
  25. Hail, Hail, the Gangs All Here, 1971, Éjszakai ügyelet,  Rakéta Regényújság 1977/7-8 [ford.?] csak a regény eleje, Éjszakai ügyelet, Éjszakai ügyelet című novelláskötetben, Kriterion, 1980 [ford. Szíjgyártó László]
  26. Sadie, When She Died, 1972, Karácsonyi ajándékok, Magvető, 1981 [ford. Csillag Veronika]
  27. Lets Hear It for the Deaf Man, 1972, Már megint a Süket!, Pannon, 1991 [ford. Herczeg Vera]
  28. Hail to the Chief, 1973, A Főnök, IPM magazin 1986/2-3 [ford. Trethon Judit], Üdv a főnöknek, Gabo, 2008 [ford. Mihály Árpád]
  29. Bread, 1974, Lángok, Gabo, 2007 [ford. Wertheimer Gábor]
  30. Blood Relatives, 1975
  31. So long as you both shall live, 1976, Holtomiglan-holtodiglan, Magvető, 1978 [ford. Szíjgyártó László], Holtomiglan-holtodiglan, Gabo, 2005 [ford. Szíjgyártó László]
  32. Long Time no See, 1977, Lidércnyomás, Magvető, 1979 [ford. Szíjgyártó László]
  33. Calypso, 1979
  34. Ghosts, 1980
  35. Heat, 1981, Hőség, Rakéta Regényújság 1985/29-33 [ford. Falvay Mihály], Forró nyomon, IPM 1982/5 [ford.?]
  36. Ice, 1983, Fehér por, Magvető, 1985 [ford. Rácz Lívia]
  37. Lightning, 1984, Villám, Rakéta Regényújság 1986/46-1987/1 [ford. ?]
  38. Eight Black Horses, 1985
  39. Poison, 1987
  40. Tricks, 1987
  41. Lullaby, 1989
  42. Vespers, 1989
  43. Widows, 1991, Özvegyek, Gesta, 1994 [ford. Szentgyörgyi József]
  44. Kiss, 1992, A halál csókja, Gesta, 1995 [ford. Falvay Mihály]
  45. Mischief, 1993
  46. And All Through the House, 1986
  47. Romance, 1995
  48. Nocturne, 1997
  49. The Big Bad City, 1998
  50. The last dance, 1999, Utolsó tánc a 87-es körzetben, Magyar Könyvklub, 2001 [ford. Gellért Marcell]
  51. Money, Money, Money, 2001, Money, Money, Money, Magyar Könyvklub, 2003 [ford. Tótisz András]
  52. Fat Ollie’s book, 2003, A nyomozó könyvet ír, Magyar Könyvklub, 2003 [ford. Révbíró Tamás]
  53. The frumious Bandersnatch, 2004, A bőszhedt Gyilkanessz, Gabo, 20077 [ford. Gázsity Mila]
  54. Hark!, 2004, Csitt!, Gabo, 2006 [ford. Király Zsuzsa]
  55. Fiddlers, 2005, Adósa ne maradj senkinek, Gabo, 2006 [ford. Wertheimer Gábor]

Egyéb művei:

  1. Ticket ot death, 1954, Halálos repülés, Rakéta Regényújság 1987619 [ford. Simonyi Ágnes]
  2. Another Part of the City, 1986, Város a városban, Rakéta Regényújság 1988/19-23 [ford.?]
  3. Downtown, 1989, Reklámgyilkosság, Pannon, 1992 [ford. Nagy Attila]

 

 

Asztali nézet